Monday, March 23, 2009

NULONG NGELALAI KA RETA TI OLIH MENCHURI

SEKSYN 414 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa di temu nulong ngelalai ka reta ti olih menchuri, tauka mindah ka reta nya, tauka ngapus ka reta nya ti endang udah di temu iya sigi utai olih menchuri ka kena hukum jel sampai tujuh tahun, lalu tau mega kena hukum ngena mata duit, tauka kedua dua hukum nya sekali, lalu enti reta ke olih menchuri nya mentuka tauka sebarang bagi ari rengka mentuka nitih ka ba tusun undang undang dalam seksyn 379A ka kena hukum jel enda kurang ari enam bulan serta enda lebih ari tujuh tahun, serta ka mega kena hukum ngena mata duit.

NGEREJA PENGAWA BEJUAL RETA TI OLIH MENCHURI

SEKSYN 413 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa ti ngereja pengawa bejual reta ti olih menchuri tauka nerima sebarang reta ti di temu iya reta ti olih menchuri ka di hukum jel sampai dua puluh tahun, lalu tau mega kena hukum ngena mata duit.

NERIMA ENGGAU TUJU TI SALAH RETA TI OLIH MENCHURI LEBOH TI NGEROMPAK BEKABAN

SEKSYN 412 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa enggau tuju ti salah nerima tauka nyimpan sebarang reta ti olih menchuri, laban ti udah nemu tauka endang udah nemu reta nya sigi utai olih menchuri ngena jalai ngerompak bekaban, tauka enggau tuju ti salah nerima ari orang bukai ti endang udah di temu iya sigi perompak tauka siko ari kaban perompak, sebarang reta ti di temu iya tauka di pelaba ka iya reta olih menchuri, ka kena hukum jel sampai dua puluh tahun, lalu tau mega kena hukum mata duit.

NERIMA RETA OLIH MENCHURI ENGGAU TUJU TI SALAH

SEKSYN 411 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa enggau tuju ti salah nerima tauka nyimpan sebarang reta ti olih menchuri, laban ti udah nemu tauka endang udah nemu reta nya sigi utai olih menchuri ka kena hukum jel dalam sepengelama ti sampai lima tahun, tauka di hukum mata duit , tauka kedua dua hukum nya sekali, lalu enti utai ke di churi nya mentuka (kenderaan) tauka sebarang bagi ari rengka mentuka nya nitih ke ba atur sebuah mentuka ka seksyn 379A ka kena hukum jel enda kurang ari 6 bulan lalu enda tau lebih ari lima tahun, lalu mega ka kena hukum ngena mata duit.

NERIMA RETA HASIL OLEH MENCHURI

RETA OLEH MENCHURI

SEKSYN 410 KANUN KESEKSAAN

(1)Reta orang bukai ti udah di pindah ka ari orang ti beempu iya ukai enggau pemendar tang ngena jalai menchuri, tauka ngena chara pejal, tauka ngena jalai ngerompak, serta reta ti di salahguna enda nitih ka undang undang, tauka bula ke pengarap orang ti ngasoh kitai megai reta orang, tauka ngena chara nipu, ka di kumbai kitai reta ti olih menchuri enda ngira sekali ka reta nya udah d iambi tauka di salahguna, tauka bula ke pengarap orang ti ngasoh kitai megai reta nya , tauka ngena jalai tipu, lalu utai ke baka tu udah nyadi baik ka dalam tauka di luar menua kitai Malaysia tu. Tang enti reta nya, udah nya diempu orang ti patut nitih ka undang undang iya enggai nyadi di kumbai kitai reta ti olih menchuri.

(2)Reti jako “Reta Olih Menchuri” nya nyengkaum sebarang reta ti di olih ka, tauka di tukar enggau utai bukai, reta olih menchuri enggau sebarang utai ti udah di olih, sekali ka oleh tekala nya tauka , ari reta ti olih tegal nya tauka di pesilih ka ngena jalai nya.

Saturday, March 21, 2009

SEMPAMA

SEKSYN 409B KANUN KESEKSAAN

(1) Enti ba sebarang pechara lalu bisi bukti ti nyata salah : -

(a) Ba sebarang penyalah baka ke di padah ba seksyn 403 enggau 404, iya nya bisi orang di temu salahguna reta enggau tuju ti salah ;

(b) Ba sebarang penyalah baka ke di padah ba seksyn 405, 406, 407, 408 enggau 409, iya nya sebarang orang ti di karap ke megai reta orang tauka bekuasa penuh ba reta orang ke udah di temu : -

(i) Salahguna reta orang bukai enggau tuju ti salah tauka :-

(ii) Ngena tauka ngabis ka reta tengkira orang bukai enda nitih ka sempekat ba undang undang ti madah ka atur baka ni reta nya di kembuan tauka sebarang kontrak ke bendar, nyata lalu udah di tulis madah ke baka ni gaya pengarap orang ke iya: tauka

(iii) Ngemendar ka sebarang orang ngereja pengawa nitih ka atur ba ( i ) tauka ( ii ) ke di sebut ba atas tu tadi,
Lalu ka di kumbai kitai orang ti ngereja penyalah tu enda lurus ati nyentuk ka penyalah ti di kerja orang tu di temu orang bukai.

(2) Peragam ati ba subseksyn (i), nyadi seksyn tu ka di kena nitih ka gaya penglebih tauka pengurang (“Mutalis Mutandis”- jako Latin / more or less) penyalah kes ti di terang ka ba seksyn 109 serta 511 nitih ka undang undang ti bekaul enggau penyalah ti di sebut dalam seksyn ke besangkut paut enggau penyalah nya.

NADAI DI BERI PENGAMPUN

SEKSYN 409A KANUN KESEKSAAN

Nadai di beri pengampun enti orang nya bisi di temu ngereja penyalah nitih ke genteran ba seksyn 403, 404, 405, 406, 407, 408 enggau 409 ketegal ti ka nentu ka reta tengkira nya nyata tauka terang lalu di rekod tauka di tulis dalam bup tauka akaun sebarang gerempong dagang tauka gerempong turu, sekali ka disegulai ka tauka enda.

PENERANG

Reta tengkira gerempong dagang ka di kumbai kitai di empu gerempong dagang nya taja pan Pengarah gerempong dagang nya orang ti nengali tauka saum, lalu sida bisi kuasa ba atas semua untong tauka pemisi laban ti sama bisi syer ba gerempong dagang nya.

ORANG KERJA PERINTAH, ORANG TI GAWA BA BANK, SEDAGAR TAUKA EJEN TI BULA KA PENGARAP MEGAI RETA ORANG

SEKSYN 409 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa ti endang udah di beri pengarap megai reta ti di petanggung jawab ke iya enggau sebarang kuasa tauka reta ti di asoh kena iya laban ti kerja perintah tauka ejen lalu di temu ngereja penyalah bula megai reta ka kena tinggang hukum jel enda kurang ari setahun lalu enda tau lebih ari sepuluh tahun serta lalu di rotan, lalu tau mega kena hukum ngena mata duit.

KERANI TAUKA KULI TI BULA KA PENGARAP MEGAI RETA ORANG

SEKSYN 408 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa ti kerja nyadi kerani tauka kuli lalu udah di beri tanggung jawab megai reta nitih ke pengawa ti di pangku sida nitih ke kuasa tauka reta ti di petanggungjawab ke sida lalu bisi di temu ngereja penyalah bula ka pengarap megai reta orang ka kena tinggang hukum jel enda kurang ari setahun lalu enda tau lebih ari sepuluh tahun serta lalu di rotan, lalu tau mega kena hukum ngena mata duit.

ORANG TI DI ASOH MAI RETA LALU BULA KA PENGARAP MEGAI RETA ORANG

SEKSYN 407 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa ti di karap ka mai reta lalu di karap ka nyaga reta nya baka ketuai ti nyaga gudang tauka ketuai ti nyaga palan penyangkai lalu di temu bisi ngereja penyalah bula ka pengarap megai reta orang ka kena tinggang hukum jel enda kurang ari setahun lalu enda tau lebih ari sepuluh tahun lalu mega ka kena di rotan, lalu tau mega kena hukum ngena mata duit.

HUKUM BULA KA PENGARAP MEGAI RETA ORANG

SEKSYN 406 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa di temu bula ka pengarap megai reta orang ka kena hukum jel dalam tempoh ti enda kurang ari setahun tang enda tau lebih ari sepuluh tahun serta lalu di rotan, lalu tau mega kena tinggang hukum ngena mata duit.

PENYALAH BULA KE PENGARAP ORANG (PECAH AMANAH JENAYAH)

SEKSYN 405 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa ti udah di karap ka ngibun reta ngena sebarang kuasa atas reta nya sekali ka di ibun iya kediri tauka di ibun begulai enggau orang bukai, lalu salah guna reta enggau tuju ti salah tauka ngena reta orang nya ambi ke di kena iya empu, lalu salah nitih ke undang undang ti ngemendar ke gaya pengarap orang bukai baka ni chara reta nya di ibun tauka apa apa semaia ba undang undang ti nyata serta bisi di kena ngemata ke reta orang nya, tauka enggau sengaja ngelak ka orang bukai ngereja penyalah ba reta nya lalu iya ka di kumbai udah ngereja “Penyalah Bula Ke Pengarap Orang”.

SEMPAMA

(a) A udah nyadi waris orang ti mati lalu iya di karap ke orang ti mati nya magi reta ti di tinggal ka nya ngagai orang bukai nitih ke ti udah di padah ka orang nya sebedau iya mati, tang A lalu ngena reta nya ke di kena iya empu nengali. Nyadi A udah ditemu salah bula ke pengarap orang bukai nitih ka genteran tu.

(b) A tu orang ti di karap ka nyaga gudang Z laban Z tu ti mindah ngagai endor jauh, lalu ngarap ke A ngibun semua perkakas rumah iya lalu nitih ka kontrak semua perkakas tu ka di pulai ka leboh maia Z udah pulai lalu mayar semua sewa gudang nya. Nyadi A enggau ati ti enda lurus lalu nyual semua perkakas rumah Z . Nyadi A udah di temu salah nitih ka genteran tu.

(c) A ti diau di Kuala Lumpur iya ejen ti bekerja enggau Z ti diau di Pulau Pinang. Lalu antara A enggau Z bisi kontrak iya nya semua duit ti di kirum ka Z ka dilabur ka A nitih ke asoh Z. Lalu duit dikirum Z iya nya lima ribu ringgit di asoh iya labur A ba projek ti digaga perintah. A lalu bula ke pengarap Z laban ti ngena duit nya kena iya bedagang. Nyadi A lalu di temu salah nitih ke genteran tu.

(d) Tang enti A ngasai ke duit Z nya bisi untong lalu di labur ke iya ba Oriental Bank enda nitih ke asoh Z labur ka ba projek perintah lalu ketegal tu Z lalu rugi ke tegal nya, nyadi Z tau mai perchara ke kes tu ngagai sivil kes ketegal iya ti rugi laban A ti enda nitih ka jako iya nya. Nyadi A semina salah chara ngena duit nya tang ukai ngereja penyalah bula ke pengara orang.

(e) A siko ari orang ti pengumpul cukai perintah tauka siko kerani dalam opis perintah lalu di karap ka megai duit nitih ke pemendar ba undang undang lalu nitih ke atur ti endang udah di tetap ka perintah lalu mesti nyerah ke duit perintah ngagai orang ti udah di taga ke perintah nitih ka atur perintah nya tang A lalu ngena duit nya ke di kena iya empu. Nyadi A udah salah ngena duit nya bula ke pengarap orang.

(f) A tu orang ti tukang ngangkut barang lalu Z ngasoh iya ngangkut barang ngena jalai darat tang iya lalu ngena kapal mai barang nya. Nyadi A udah salah chara ngangkut barang Z nya. A udah di temu salah nitih ka genteran tu.

PENERANG

Orang pengaji (tokay) ti di dakwa ngereja penyalah bula ka pengarap megai reta orang, ti bisi di temu udah motong gaji kuli iya ketegal ti madah kediri ka nyimpan duit gaji nya ngagai tabung duit turu tauka tabung bala pekerja nitih ke atur ti udah di letak ka undang undang (KWSP/PERKESO) ka di kumbai megai reta orang ketegal ti udah motong gaji kuli iya nya, tang enti pengaji tu bisi di temu salah enda mayar duit gaji ti di potong iya nya lalu bebula ka kuli iya madah ke duit nya di bayar ngagai tabung duit turu bala pekerja iya ka di kumbai kitai ngelanggar undang undang bula ka pengarap megai reta orang nitih ke atur ba genteran seksyn tu.

ENGGAU JALAI TI ENDA PATUT NGENA RETA ORANG TI MATI LEBOH MAIA PEMATI ORANG NYA.

SEKSYN 404 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa enggau jalai ti enda patut ngena reta, tauka ngena reta nya ke kena iya empu, tauka ngasoh orang bukai ngabis ka reta nya, lalu endang nemu reta nya sigi di empu iya ti udah mati nya lalu nadai nemu sapa ti patut beempu reta nya nitih ke undang undang ka di hukum jel sepengelama tempoh enda kurang ari enam bulan lalu enda tau lebih ari lima tahun serta ka di rotan, lalu tau mega di hukum ngena mata duit. Lalu ti sema orang ke salah ngena reta tu iya nya pengaji tauka tokay iya ti mati nya, lalu iya ke mati nya bekerja enggau iya nyadi kerani tauka orang ti bekerja enggau iya, nyadi iya tau kena hukum jel enda kurang ari setahun tang enda tau lebih ari sepuluh tahun lalu ka kena di rotan, lalu tau mega di hukum ngena mata duit.

SEMPAMA

Leboh Z mati iya bisi duit enggau perengka rumah, lalu iya bekerja enggau A. Sebedau duit nya di ambi orang bukai ke enda patut agi beempu utai nya, A ngena reta nya enggau chara ti salah. A udah salah nitih ke genteran tu.

Friday, March 20, 2009

SALAH GUNA RETA ENGGAU TUJU TI ENDA PATUT

SEKSYN 403 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa di temu enggau tuju ti enda patut bisi salah guna, tauka ngena utai nya ke dikena iya empu, tauka sampai ka utai ti di kena nya lalu di kira orang bukai enggai nyadi di guna agi ka di hukum jel dalam timpoh enda kurang ari enam bulan lalu enda tau lebih ari lima tahun serta mega di rotan, lalu tau mega di hukum ngena mata duit.

SEMPAMA

(a) A ngambi reta ti di empu Z ari Z empu, enggau niat ati ti ngarap kediri tegal ti enda mulai ka reta nya ila sigi lalu ka di empu iya. A nadai ngereja penyalah mencuri enti A udah nemu diri empu kelanjur bepenyalah ketegal iya ti ngena reta nya enggau tuju ti enda patut nitih ke genteran ba seksyn tu.

(b) A ti udah bekelala enggau Z, masuk ngagai rumah Z leboh Z ti nadai dia lalu ngambi siti bup bacha enggau nadai pemendar ari Z. Ba utai ke baka tu enti A nyangka iya bisi pemendar ari Z ngasoh iya ngambi bup bacha ketegal iya ti ka macha bup bacha nya, nyadi A enggai nyadi di kumbai kitai mencuri. Tang enti A lalu nyual bup bacha nya ke penguntung iya empu nya baru iya ka di kumbai kitai salah nitih ke genteran ba seksyn tu.

(c) A enggau B bekunsi beempu ka siko kuda. A lalu ngambi kuda nya ari ti di ibun B ketegal ti ka ngena kuda nya. Ba utai ke baka tu, laban A pan bisi ga kuasa ngena kuda nya. Nyadi iya enggai nyadi di kumbai kitai salah guna reta enggau tuju ti enda patut. Tang enti A nyual kuda nya lalu semua rega kuda nya di kena iya nengali, nyadi iya ka di kumbai salah nitih ka genteran ba seksyn tu.

PENERANG 1

Salah guna reta enggau tuju ti enda patut ke sementara aja , reti nya salah guna reta nitih ka reti ba seksyn tu. A tetemu ka siti surat sempekat hutang ba perintah ke di empu Z ti udah ti tanda chap jari oleh Z tang nadai bisi tulis utai bukai ba surat nya. A pan nemu surat nya sigi enggi Z lalu ngadai surat nya ngagai bank kena iya nginjau duit, lalu iya pan sigi ka mulai ke surat nya ngagai Z baru ke dudi hari ila. Lalu A udah di temu salah nitih ke genteran ba seksyn tu.

PENERANG 2

Orang ti nemu reta ti endang ukai reta iya empu lalu ngambi reta nya ketegal ti ka nyimpan reta nya enggau manah ke orang ti endang amat beempu iya tauka ka mulai ke reta nya ngagai orang ti beempu iya lalu enggai nyadi di kumbai kitai ngambi tauka salah guna reta enggau tuju ti enda patut serta bepenyalah, tang iya tau di kumbai bepenyalah salah guna reta enggau tuju ti enda patut enti iya ngena reta nya ke di kena iya empu lalu iya pan nemu sapa orang ti beempu reta nya, tauka iya lalu bedau bisi hati ka madah ngagai orang ti endang udah di temu iya beempu reta nya lalu nyimpan reta nya sampai ka orang ti beempu reta nya ngambi ari iya.Apa chara ti patut, tauka berapa lama tempoh ke patut ba utai ke baka tu iya nya munyi tu:

Enda tak semesti iya orang ti nemu reta nya mesti ka nemu sapa orang ti bendar beempu reta ke di temu iya nya tauka orang ti patut beempu reta nya, lalu chukup meh sekumbang iya ti ngena reta nya iya nemu diri sigi ukai beempu reta nya, tauka enggau ati ti manah iya ngarap ka orang ti bendar beempu reta nya enda olih di giga agi.

SEMPAMA

(a) A tetemu ke duit seringgit ba jalai raya lalu enda nemu sapa ti beempu iya. A lalu ngambi duit nya. Nyadi A ba utai ke baka tu nadai bepenyalah nitih ke genteran tu;

(b) A tetemu ka siti surat ba jalai raya lalu bisi duit seratus ringgit. Nitih ke tulis ba surat nya iya nemu sapa ti beempu surat enggau duit nya. Duit nya lalu di kena A. Nyadi A udah salah nitih ka genteran tu.

(c) A tetemu ka siti chek duit ke olih di ambi orang bukai ti mai chek duit nya. Iya enda nemu sapa orang ti beempu chek duit nya ti lenyau. Tang nama orang ti nulis chek duit nya bisi di tulis dia. A nemu orang ti di tulis nama nya tau ngasoh orang bukai ngambi duit chek nya. A lalu ngambi duit chek nya lalu enda uboh ke sapa orang ti beempu chek duit nya. Lalu A udah di temu salah nitih ke genteran tu.

(d) A meda kandi Z ti penuh duit laboh lalu ngambi kandi nya ketegal ti ka mulai ka kandi nya ngagai Z, tang iya lalu ngena duit nya ke kena iya empu. Lalu A udah di temu salah nitih ka genteran tu.

(e) A tetemu ka kandi ti bisi duit lalu enda nemu sapa orang ti beempu kandi nya. Udah nya baru iya nemu orang ti beempu kandi nya, iya nya Z. Tang udah nya iya lalu ngena duit ba kandi nya ke kena iya empu. Lalu A udah di temu salah nitih ka genteran tu.

( f ) A tetemu ka sebentuk tinchin ti berega lalu enda nemu sapa orang ti beempu tinchin nya. A lalu nyual tinchin nya serta enda ngiga sapa orang ti beempu iya, Nyadai A udah di temu salah nitih ka genteran tu.

SALAHGUNA RETA ENGGAU TUJU TI SALAH

RETI JAKO “EJEN”,”SYARIKAT, “PENGARAH”, “PEGAWAI”

SEKSYN 402A KANUN KESEKSAAN

Dikena ba Seksyen 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 409A, 409B, 415, 416, 417, 418, 419, enggau 420 ba genteran undang undang tu, kelimpah ari ti nadai kaul nitih ka :

“Ejen” iya nya sapa sapa ti di padu , tauka orang ti ka di padu ka, tauka orang ti udah di padu ka, tauka orang ti bisi ati ka di padu ka ambi ka ngereja pengawa ka sebarang syarikat tauka orang, sekali ka iya nyadi ejen, kaban, tuan orang enggau kunsi beempu, kerani, kakitangan, gawa dia, penyali duit (banker), broker, tukang lelong, akitek, kerani ti bekerja , engineer, lawyer tauka kerja ke lawyer, akuantan, tukang audit, tukang sukat, pembeli, penjual, orang ti bekuasa megai sempekat (pelaksana pemeggang amanah), penyaga orang gawa (penyelia) , tukang likuidator, pemegai sempekat (pemeggang amanah) dalam reti besangkut enggau undang undang bukai ti besempekat tauka bankrap, tukang nerima, nyadi pengarah, manager, tauka sebarang pengawa ke besai pangkat ba syarikat, kelab, kerja kunsi tauka gerempong tauka dalam sebarang kaul bala maioh ke bukai sekali ka nya nengali tauka saum enggau orang bukai, tauka ba atas nama iya kediri tauka nama ketuai iya :

“Syarikat” iya nya siti gerempong dagang ti udah di kemendar ka nitih ke Undang Undang ti bisi kaul enggau iya ti agi diguna perintah baik ka sementara tauka nitih ke atur Undang Undang ti dulu ke di guna oleh gerempong kunsi :

“Pengarah” iya nya barang sapa orang ti megai pengawa nyadi pengarah ba sebarang gerempong dagang serta termasuk orang ti bejalai ka pengawa nya, tauka meri atur pengawa nyadi pengarah ba gerempong dagang nya, tauka orang bukai ti mangku pengawa nganti pengarah nya tajapan orang nya enda chukup gaya tauka pengelandk nyadi pengarah :

“Pegawai” iya nya pengawa ti besangkut paut enggau gerempong dagang :-

(a)Sebarang Pengarah, seketari tauka orang ti besai pengawa ba gerempong dagang nya ;

(b)Orang ti nerima tauka mutar ka sebarang pengawa ba cabang gerempong dagang ti udah di pesetuju ka nitih ka pemendar ba surat pemendar mangku pengawa;

(c) Sebarang tukang likuidator gerempong dagang ti udah di pesetuju ka ditutup enggau pengelantang ati tang enda nyengkaum :-

( i ) Sapa sapa ti nyadi penerima tang ukai nyadi manager gerempong dagang;

( ii ) Sapa sapa ti nyadi penerima serta manager gerempong dagang ti udah
di padu ka oleh court tauka :

( iii ) Sebarang likuidator ti udah di padu ke olih court tauka di pesetuju ka olih orang ti berutang nya.

Saturday, March 14, 2009

BEGELUMU KETEGAL TI KA NGEROMPAK BEKABAN

SEKSYN 402 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa ti nyadi siko ari orang lima iko tauka lebih ti begelumu ketegal ti ka ngereja penyalah ngerompak bekaban ka di hukum jel sepengelama sampai tujuh tahun, lalu tau mega di hukum mata duit enggau di rotan.

HUKUM KETEGAL TI NYADI SIKO ARI KABAN PENCHURI TI NGEREGAU

SEKSYN 401 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa ti nyadi siko ari kaban ti begempung serta ngeregau tauka sebarang bagi kaban penyalah menchuri tauka ngerompak ti mesti di kerja, lalu ukai kaban perompak ka ke hokum jel sampai tujuh tahun, lalu tau mega kena hokum mata duit lalu tau mega kena di rotan.

HUKUM KETEGAL TI NYADAI SIKO ARI KABAN BALA PEROMPAK

SEKSYN 400 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa ti nyadi siko ari kaban ti begempung serta besetuju ka ngereja penyalah ngerompak ti mesti di kerja, ka di hukum jel sepengelama datai dua puluh tahun lalu tau mega di kena hukum di rotan.

NYENDIA KA DIRI KA NGEROMPAK BEKABAN

SEKSYN 399 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa bisi nyendia ka diri ka ngerompak bekaban , ka di hukum jel sepengelama timpoh ti datai sepuluh tahun lalu tau mega kena hukum di rotan.

SEKSYN 398 (Udah dibuai)

NGEROMPAK NGENA SENJATA TAUKA NGEROMPAK SERTA NGUJI KA NGENATAI KA PEMATI TAUKA BAKAL TI BALAT

SEKSYN 397 KANUN KESEKSAAN

Enti leboh maia ngerompak tauka ka nguji ngerompak, pesalah ti besenjata tauka ngena sebarang senjata ti tau ngasoh mati, tauka bakal ti balat ngagai orang bukai, tauka ka nguji ngenatai ke pemati tauka bakal ti balat ngagai orang bukai, orang ti bepenyalah tu tau di kena hukum di rotan kelimpah ari hukum bukai ti tau dikena nitih ka ba genteran ba undang undang tu.

NGEROMPAK BEKABAN SERTA MUNOH ORANG

SEKSYN 396 KANUN KESEKSAAN

Enti siko ari lima iko tauka lebih, sama bisi enggau ngereja penyalah ngerompak bekaban, lalu bisi munoh orang leboh ti ngerompak bekaban nya, lalu setiap iko sida ti ngerompak bekaban nya ka kena hukum bunuh tauka di hukum jel sampai dua puluh tahun, lalu tau mega enti hukum nya ukai bunuh, tau ka kena dirotan.

HUKUM NGEROMPAK BEKABAN

SEKSYN 395 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa ngereja penyalah ngerompak bekaban ka kena hokum jel ti sampai ka dua puluh tahun, lalu tau mega kena di rotan.

ENGGAU SENGAJA NGEMAKAL KA ORANG LEBOH TI NGEROMPAK

SEKSYN 394 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa leboh ti ngerompak tauka leboh ti nguji ka ngerompak, enggau sengaja ngemakal ka orang, nyadi orang ti ngerompak nya tauka sapa sapa ti bisi enggau iya leboh ti ngerompak nya tauka nguji ka ngerompak, ka di hukum jel sepengelama sampai ka dua puluh tahun nyentok ka sepuluh tahun, lalu tau mega ke hukum mata duit enggau hukum dirotan.

NGUJI KA NGEROMPAK

SEKSYN 393 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa bisi di temu nguji ka ngerompak ka di hukum jel sepengelama timpoh sampai tujuh tahun lalu tau mega kena hukum mata duit.

HUKUM NGEROMPAK

SEKSYEN 392 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa bisi di temu ngerompak ka di hukum jel dalam timpoh sampai sepuluh tahun lalu tau mega kena hukum mata duit, lalu enti timpoh maia jam sida ti ngerompak nya iya nya berengkah ari mata hari padam tengelam nyentok ka mata hari pegari tekerebak tawas hukum jel nya ka nyentuk ngagai empat belas tahun, lalu tau mega kena hukum mata duit enggau di rotan.

NGEROMPAK BEKABAN

SEKSYN 391 KANUN KESEKSAAN

Leboh orang lima iko tauka lebih sama ngereja penyalah tauka nguji ka ngerompak, tauka penyampau orang sama maioh baka nya ngerompak tauka nguji ka ngerompak, lalu semua sida ke bisi enggau maia nya mantu ngereja penyalah nya tauka nguji ka ngereja penyalah ngerompak nya betubuh lima iko tauka lebih lalu setiap iko sida ti bisi ngereja penyalah nya, nguji ngereja, endang ngereja tauka mantu ngereja pengawa ngerompak nya ka di kumbai ngereja penyalah ngerompak bekaban.

NGEROMPAK ENGGAU NGEROMPAK BEBALA MAIOH

ROMPAK

SEKSYN 390 KANUN KESEKSAAN

(1)Rompak reti nya ngereja pengawa menchuri enggau mejal.
(2)Penyalah “Menchuri nyadi Rompak”, enti niat tauka tuju ati ti ka ngereja penyalah menchuri nya, tauka ka naban, tauka naban ka reta tengkira ti udah di olih ka ngena jalai nya, orang ti ngereja penyalah nya tauka enggau sengaja ngenatai ka tauka nguji ngenatai ka ngagai orang ti di curi iya utai nya sampai ka mati, tauka bakal, tauka ngurong orang nya ngena jalai ti salah serta ngenakut ka orang nya sampai ka iya ka di bunoh tekala nya, tauka ngurong ngena jalai ti salah orang ti di curi reta tengkira nya maia ti ngenchuri reta sida iya.
(3)Penyalah “Mejal nyadi Rompak”, enti orang ti ngereja penyalah mejal nya bisi ba mua orang ti di emba tauka ditakut ke iya maia iya ngereja penyalah mejal nya, iya nya orang ti di pejal nya tauka orang bukai ka dibunoh maia nya, tauka ka di bakal ka maia nya, tauka ka di kurong maia nya, lalu ketegal ti baka nya iya ngenakut ka orang ti di pejal nya ambi ka orang nya ka nyerah ka utai ti di pinta iya ngena jalai pejal ti salah nya.

PENERANG

Orang ti ngereja penyalah nya semak tauka ngimbai orang bukai ti chukup semak ari iya ti tau sampai ka orang nya ka di bunoh, tauka ka di bakal ka, tauka ka di kurong ngena jalai ti salah.

SEMPAMA

(a)A megai Z lalu enggau chara nipu ngambi duit Z enggau barang emas dalam gari Z, lalu ukai ari pemendar Z. Ba utai ke baka tu A udah ngereja penyalah menchuri, lalu enggau tegal ti ka ngereja penyalah menchuri nya A lalu enggau sengaja ngempang Z enggau jalai ti salah. Nyadi ke tegal nya A di kumbai udah ngereja penyalah ngerompak.

(b)A betemu enggau Z ba jalai alun, lalu nuchul ka pistol sereta minta duit ari Z. Ketegal nya Z lalu nyerah ka duit iya ngagai A. Ba utai ke baka tu A udah di kumbai ngereja penyalah mejal minta duit nya ari Z laban udah ngenakut ka Z enti sema iya enda meri duit nya iya ka di kemedis ka tekala nya leboh A ti mejal iya nya. Nyadi ketegal utai baka tu A udah di kumbai ngerompak.

(c)A betemu enggau Z seduai anak Z ba jalai alun. A lalu ngambi anak Z lalu madah ka diri ka muai anak Z nya ngagai lebak ti dalam enti Z enggai meri iya duit. Nyadi Z lalu meri duit iya ngagai A. Ba utai ke baka tu A udah ngereja penyalah mejal ketegal ti minta duit ari Z laban ti ngenakut ka Z enti sema enda meri duit anak Z ka dibuai ngagai lebak ti dalam laban Z takut ke anak iya ti enggau iya dia ka di kemedis ka olih A tekala nya. Nyadi ba utai ke nyadi baka tu A udah ngereja penyalah ngerompak.

(d)A bolih reta ari Z ketegal ti madah ngagai Z, “Anak nuan udah di tan ka bala kami, lalu ka di bunoh enti nuan enda meri kami duit sepuluh ribu ringgit.” Nyadi utai ke baka tu iya nya mejal lalu tau di kira nitih ke genteran mejal tang enggai nyadi di kumbai ngerompak. Lalu enti sema Z berasai takut lalu ngumbai bala sida A nya amat ka munoh anak iya tekala nya nya baru tau di kumbai ngerompak.

NGENAKUT KA ORANG NGENA JALAI NGUMBAI ORANG NYA NGEREJA PENYALAH KETEGAL TI KA MEJAL ORANG NYA

SEKSYN 389 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa di temu ngereja pengawa mejal, ngenakut tauka ngemba orang ngumbai orang nya udah ngereja penyalah, tauka nguji ngereja penyalah ti tau kena tinggang hokum bunuh tauka di jel seumur hidup, tauka ka kena hokum jel sampai sepuluh tahun, lalu tau mega kena tinggang hokum mata duit tauka di rotan, lalu enti penyalah nya salah siti ari penyalah ti tau di hokum nitih ke genteran seksyn 377, seksyn 377B enggau seksyn 377C, lalu iya tau kena tinggang hokum jel ti sampai sepengelama dua puluh tahun.

MEJAL NGENA JALAI NGEMBA TI NUDUH ORANG BUKAI UDAH KALA NGEREJA PENYALAH TI TAU KENA HUKUM JEL SEUMUR HIDUP TAUKA HUKUM BERAT KE BUKAI

SEKSYN 388 KANUN KESELSAAN

Barang sapa ti ditemu mejal sampai ngenakut ka orang ti sampai ke ka kena tuduh udah ngereja penyalah, tauka ka ngereja penyalah ti tau kena hukum bunuh, tauka di jel seumur hidup, tauka ka kena jel sampai sepuluh tahun tauka bisi ngasoh orang bukai ngereja penyalah nya ka kena tinggang hukum sampai sepuluh tahun, lalu tau mega kena hukum enggau mata duit, tauka di rotan ti penyalah nya salah siti ari penyalah nitih ka genteran seksyn 377, seksyn 377B enggau seksyn 377C, lalu iya tau kena tinggang hukum jel sampai ka dua puluh tahun.

NGENAKUT KA ORANG SAMPAI KE KA MUNOH TAUKA KA NGEMAKAL KA ORANG KETEGAL TI NGEREJA PENYALAH MEJAL

SEKSYN 387 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa ti bisi niat ka mejal lalu nguji ka ngenakut ka orang sampai ke ka munoh tauka ka ngemakal ka orang ka kena tinggang hukum jel ti sampai sepuluh tahun, lalu tau mega kena hukum mata duit enggau di rotan.

MEJAL NGENA CHARA NGENAKUT TI SAMPAI KE KA MUNOH ORANG TAUKA BALAT BAKAL TAUKA BEBADI TAUKA MATI

SEKSYN 386 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa ti mejal tauka ngemba orang bukai sampai ka madah kediri ke ka munoh orang tauka balat bakal tauka bebadi ka kena tinggang hukum sepengelama sampai empat belas tahun, lalu tau mega kena hukum mata duit enggau di rotan.

NGEMBA SERTA NGENAKUT KA ORANG NYENTUK KA SAMPAI KA BOLIH PENUSAH KETEGAL TI KA NGEREJA PENGAWA MEJAL

SEKSYN 385 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa ti bisi tuju ka ngereja pengawa mejal, lalu ka ngemba serta ngenakut ke sebarang orang nyentuk ka tau bolih penusah ti ka nyadi ka kena tinggang hukum jel sampai ka tujuh tahun, tauka di hukum mata duit, tauka di rotan tauka sebarang dua iti hukum ti udah di sebut di atas nya tadi.

NGEMBA SERTA NGENAKUT KA ORANG NYENTUK KA SAMPAI KA BOLIH PENUSAH KETEGAL TI KA NGEREJA PENGAWA MEJAL

SEKSYN 385 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa ti bisi tuju ka ngereja pengawa mejal, lalu ka ngemba serta ngenakut ke sebarang orang nyentuk ka tau bolih penusah ti ka nyadi ka kena tinggang hukum jel sampai ka tujuh tahun, tauka di hukum mata duit, tauka di rotan tauka sebarang dua iti hukum ti udah di sebut di atas nya tadi.

HUKUM KETEGAL MEJAL

SEKSYN 384 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa bisi di temu salah ngereja penyalah mejal ka di hukum jel sepengelama sampai sepuluh tahun, tauka ka kena hukum mata duit, tauka di rotan, tauka sebarang dua iti hukum ti udah disebut di atas nya tadi.

MEJAL

SEKSYN 383 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa ti sengaja ka ngenakut ke sebarang orang sampai ka ka ngenatai ka pengerusak tauka pemedis ka nyadi ba orang nya tauka ka nyadi ba orang bukai, lalu ketegal ti ngena chara nya orang ti kena emba iya nya ka nyerah ka reta tengkira iya tauka sebarang utai ti berega baka duit, tauka orang ti di emba nya ka meri chap jari ba surat sempekat (tandatangan / signature / chapjari) tauka ngechop (stamp / seal) sebarang surat ti beguna ti tau nyadi ka chagaran tauka surat pajak ka di kumbai ngereja penyalah mejal (pemerasan)

SEMPAMA

(a) A ngemba Z madah kediri ka ngeluar ka jako petenah ti ditulis iya pasal pengawa ti di kerja Z enti Z enggai meri duit ngagai A. Ketegal pengawa tu A udah mejal Z ambi ke ka meri iya duit lalu udah di temu ngereja penyalah mejal.
(b) A ngemba Z madah kediri ka ngurong menyadi Z ngena jalai ti enda beradat enti Z enggai meri chap jari ba surat sempekat lalu meri surat nya ngagai A madah kediri besemaia ka mayar duit ngagai A. Z pan enda olih enda meri chap jari ba surat sempekat nya lalu meri surat sempekat nya ngagai A. Nyadi ba utai ke baka tu A udah salah ngereja penyalah mejal.
(c) A ngemba madah kediri ka ngasoh orang ngerusak utai tanam Z enti Z enggai meri chap jari ba surat sempekat lalu nyerah ngagai A ambi ke surat nya tadi nyadi ke surat sempekat (bond) ke Z ambi ke Z nyerah ka semua hasil utai ti di tanam iya tauka Z mesti mayar duit ngagai A lalu ketegal nya Z mesti ka meri chap jari nanda surat sempekat nya lalu nyerah ka surat sempekat nya ngagai A. Ketegal pengawa ke baka tu A udah ngereja penyalah mejal.
(d) A ngemba Z madah kediri ka ngemedis ka Z sampai ka Z tau balat bakal tauka bebadi tauka mati jemah ila, ti ngasaoh Z nadai daya bukai lalu meri chap jari surat sempekat lalu ngechap surat tauka kertas puang nya lalu nyerah ka surat nya ngagai A. Z lalu meri chap jari serta ngechap surat sempekat nya lalu meri ngagai A. Ba utai ke baka tu laban surat ti udah di tanda chap jari serta di chap oleh Z nya ka nyadi surat ti tau nyadi surat sempekat ti bender serta beguna, nyadi A udah ngereja penyalah mejal.

ORANG KE KALA UDAH DI TEMU SALAH NITIH KE GENTERAN SEKSYEN 379, 380 TAUKA 382, UDAH NYA DI TEMU BISI NGEREJA PENYALAH NYA BARU NITIH KA GENTERAN ADAT

SEKSYEN 382A KANUN KESEKSAAN

Barang sapa ti kala udah di temu salah di tinggang genteran adat ba seksyn 379, seksyn 380 tauka seksyn 382, udah nya iya lalu bisi di temu baru ngereja penyalah nitih ke siti ari tiga genteran adat nya tadi iya ka di kumbai ngereja penyalah nitih ka genteran adat nya ke kedua kali.

BAUM MENCHURI TI SAMPAI KA TAU NGASOH MATI TAUKA BAKAL KETEGAL TI BEKA NGEREJA PENYALAH NYA

SEKSYN 382 KANUN KESEKSAAN

Barang sapa ti di temu baum menchuri, tauka bakani ka chara sida ka menchuri ti sampai ka tau ngenatai ka pemati, tauka bakal, tauka orang ti dicuri utai nya ka dikurong ketegal ti ka ngereja penyalah menchuri nya, ketegal ti ka ngelari ke diri udah ti ngereja penyalah menchuri tauka ketegal ti ka nyimpan reta ti olih menchuri nya tau kena tinggang adat hukum jel sampai ke sepengelama sepuluh tahun, lalu tau mega kena hokum mata duit tauka di rotan.

SEMPAMA

(a)A ngereja penyalah menchuri reta ti endang di temu iya di empu Z, lalu leboh A menchuri nya iya bisi ngembuan pistol ke berisi peluru ti dilalai ke iya dalam gari ke di kena iya menchuri nya ketegal ti ka di kena iya ngemedis ka Z enti sema Z nya tadi ka ngelaban iya leboh ti menchuri nya ka dikumbai ngereja penyalah nitih ka ba genteran adat tu.
(b)A menchuri utai dalam kandi tanchut Z, lalu ngasoh bala kaban iya ngerimbai Z ambi ke bisi ngempang Z, enti sema Z nemu diri lalu ka nanya nama utai ti ka nyadi lalu ngelaban A, tauka nguji ka nangkap A. Nyadi ba utai ke baka tu A di temu salah nitih ke tusun adat ba genteran tu.